Boek: Theologisch kernwoordenboek

Totaal: € 3.500,00

Toelichting:
In samenwerking met een aantal andere instanties (Gereformeerde Zendingsbond, Christelijke Gereformeerde Kerken, Gereformeerde Gemeenten, Nederlands Gereformeerde kerken, en de Oikonomos foundation: de deelnemers binnen OLINDO) is onlangs een project opgestart dat de uitgave beoogt van een Theologisch Kernwoordenboek in het Indonesisch. Dit boek is bedoeld zowel voor het theologisch onderwijs, de prediking en de catechese, als ook als hulp voor de vele bijbelrtalers die in Indonesië bezig zijn met het vertalen van de Bijbel in één van de vele stamtalen. Tot op heden is er in het Indonesisch nog niet een dergelijk boek voorhanden.
Het boek zal geschreven worden door dhr. D. Kroneman, die al veel ervaring heeft als Bijbelvertaler op Papua in dienst van de Gereformeerde Gemeenten.
De bedoeling is voor de eerste doelgroep (theologen) een standaardversie in boekvorm uit te geven, en daarnaast een uitgebreidere meer technische editie in digitale vorm voor de tweede doelgroep (bijbelvertalers).
Het is het streven dit project in twee jaar af te ronden. Totale kosten worden beraamd op ca. 20.000 euro, om te slaan over de verschillende instanties.